Translate French Arabic مفتشة عدلية

related Results

• inspection (n.)
  مُفَتِّشَة
  more ...
• inspectorat (n.)
  مُفَتِّشَة
  more ...

Examples

• Les Inspecteurs pensent que le système actuel d'administration de la justice, lent et contraignant, ne permettra pas de faire face à une mobilité accrue.
  ويعتقد المفتشان أن نظام إقامة العدل الحالي بطيء ومربك وغير مناسب للتعامل مع زيادة التنقل.
• Le jour même le Commissaire du Gouvernement a demandé au Ministre de la justice à être déchargé de ses fonctions et a ouvert une information contre x pour ledit cambriolage.
  وفي نفس اليوم، طلب مفتش الحكومة من وزير العدل إعفاءه من مهامه وفتح تحقيق ضدّ مجهول في عملية السطو المذكورة.
• En tout, 2 conseillers ont été affectés au Cabinet présidentiel; 3 ont été affectés pour aider le Parlement; 13 ont pour tâche d'aider au fonctionnement et au renforcement du système judiciaire; les 27 autres conseillers ont été affectés au sein de divers organismes publics, dont le Bureau du Premier Ministre, le Bureau de l'Inspecteur général, les ministères de la justice; des affaires étrangères et de la coopération; de la planification et des finances et celui des transports, des communications et des travaux publics.
  ومن المجموع، خُصص مستشاران لتقديم الدعم إلى مكتب الرئيس، وانتُدب ثلاثة مستشارين لتقديم الدعم إلى البرلمان الوطني، وكُلف 13 مستشارا بالمساهمة في تسيير الجهاز القضائي التيموري وتعزيز تطويره؛ فيما وزع باقي المستشارين، وعددهم 27 على مكاتب حكومية مختلفة، منها مكتب رئيس الوزراء، ومكتب المفتش العام، ووزارات العدل، والخارجية والتخطيط والمالية، والداخلية، وإدارة الدولة، والنقل، والاتصالات والأشغال العامة.